【譯註】事前有萬全的準備，就能輕易地制服敵人；但在毫無準備下就去迎敵的話，就很容易被敵人打敗。
【出處】漢‧桓寬《鹽鐵論‧險固》：「龜猥有介，狐貉不能擒；蝮蛇有螫，人忌而不輕。故有備則制人，無備則制於人。」
【出處】漢‧桓寬《鹽鐵論‧險固》：「龜猥有介，狐貉不能擒；蝮蛇有螫，人忌而不輕。故有備則制人，無備則制於人。」
目前分類：名句賞析 (14)
- Aug 18 Sat 2007 10:04
有備則制人，無備則制於人
- Aug 18 Sat 2007 10:04
有不虞之譽，有求全之毀
- Aug 18 Sat 2007 10:04
成事不足，敗事有餘
- Aug 18 Sat 2007 10:03
共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同
【譯註】今晚我們兄弟雖分散在各處，但望著這天上的明月，一定都會流下傷心的淚水，只因大家思念家鄉，彼此掛念的心情都是一樣的。
【出處】唐‧白居易《自河南經亂，關內阻饑，兄弟離散，各在一處。因望月有感，聊書所懷，寄上浮梁大兄，於潛七兄、烏江十五兄，兼示符離及下邽弟妹》：「弔影分為千里雁，辭根散做九秋蓬；共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。」
【出處】唐‧白居易《自河南經亂，關內阻饑，兄弟離散，各在一處。因望月有感，聊書所懷，寄上浮梁大兄，於潛七兄、烏江十五兄，兼示符離及下邽弟妹》：「弔影分為千里雁，辭根散做九秋蓬；共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。」
- Aug 18 Sat 2007 10:03
安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山
【譯註】要如何才能得到許多間遮風避雨的房子呢？讓普天下窮苦的讀書人都能快快樂樂的住在裡面，即使風雨來襲，這些房子也能如山般穩固。
【出處】唐‧杜甫《茅屋為秋風所破歌》：「安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山。嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足。」
【出處】唐‧杜甫《茅屋為秋風所破歌》：「安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山。嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足。」
- Aug 18 Sat 2007 10:02
安危相易，禍福相生
- Aug 18 Sat 2007 10:02
安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘亂
【譯註】生活安定的時候，不要忘記危機是隨時會發生的；活著的時候，不要忘記死亡的存在；政治安定的時侯，不要忘記動亂是隱藏在某處而未發的。治：安定。
【出處】《易經‧繫辭下》：「是故君子安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘亂，是以身安而國家可保也。」
【出處】《易經‧繫辭下》：「是故君子安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘亂，是以身安而國家可保也。」
- Aug 18 Sat 2007 09:35
冰凍三尺，非一日之寒
- Aug 18 Sat 2007 09:35
江海所以能為百谷王者，以其善下之
- Aug 18 Sat 2007 09:24
江山易改，本性難移
【譯註】想要移動江河及山脈的位置，只要經過天氣及地質的變動，是件很容易的事情，可是想要改變一個人既定的個性，卻是件很困難的事情。
【出處】元，無名氏《謝金吾》：「江山易改，本性難移。」
【出處】元，無名氏《謝金吾》：「江山易改，本性難移。」
- Aug 18 Sat 2007 09:24
江山如畫，一時多少豪傑
【譯註】赤壁這裡的景色雄偉壯闊，美麗的有如一幅山水畫，這不禁令人想起在當時三國時期，多少傑出的英雄人物在此交鋒過。
【出處】宋，蘇軾〈念奴嬌‧赤壁懷古〉：「故壘西邊，人道是三國周郎赤壁，亂石崩雲，驚濤裂岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。」
【出處】宋，蘇軾〈念奴嬌‧赤壁懷古〉：「故壘西邊，人道是三國周郎赤壁，亂石崩雲，驚濤裂岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。」
- Aug 18 Sat 2007 09:23
江山代有才人出，各領風騷數百年
【譯註】每個時代都會出現傑出的作家，各自影響幾百年的文學創作風格。風騷：指《詩經》的國風及《楚辭》的離騷，這裡泛指文學的創作。
【出處】清‧趙翼《論詩》：「李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。江山代有才人出，各領風騷數百年。」
【出處】清‧趙翼《論詩》：「李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。江山代有才人出，各領風騷數百年。」
- Aug 18 Sat 2007 09:23
失之毫釐，差以千里
【譯註】一點點的誤差，經過累積之後將會造成千里的偏差。毫釐：十毫為一釐，是個很小的長度計量單位，在此形容微小。
【出處】漢‧司馬遷《史記‧太史公自序》：「察其所以，皆失其本已，故易曰：『失之毫釐，差以千里。』」
【出處】漢‧司馬遷《史記‧太史公自序》：「察其所以，皆失其本已，故易曰：『失之毫釐，差以千里。』」
